Euros courants vs euros constants Performance & patrimoine

Les euros courants et les euros constants sont deux façons d'exprimer une même somme dans le temps, qui ne disent pas la même chose. L'inflation érode régulièrement le pouvoir d'achat de la monnaie : avec 100 euros, on achète moins de biens dans dix ans qu'aujourd'hui. Les euros courants désignent le montant nominal brut, tel qu'il apparaîtra effectivement sur un relevé futur, sans correction. Les euros constants ramènent ce montant au pouvoir d'achat d'aujourd'hui, en le divisant par l'inflation cumulée sur la période, ce qui permet de comparer des sommes à valeur égale. La formule est simple : euros constants égalent euros courants divisés par (1 plus inflation) puissance le nombre d'années. Par exemple, 67 000 euros perçus dans dix ans, avec 2 % d'inflation annuelle, ne représentent qu'environ 54 960 euros constants, soit le pouvoir d'achat réel correspondant. En investissement immobilier, c'est en euros constants qu'on juge l'enrichissement réel, car un capital qui progresse moins vite que l'inflation s'appauvrit en pratique. Le piège fréquent est de se réjouir d'une revente nominalement supérieure au prix d'achat alors qu'en euros constants, après inflation, le gain réel est faible, voire négatif.